Bursitis de Cadera: Síntomas, Causas y Cómo Aliviarla

Mujer de unos 56 años con la mano en la cadera por una molestia, en su sala de estar

La bursitis de cadera es una de las causas más comunes de ese dolor en el costado de la cadera que se nota al acostarte de lado, al levantarte de la silla o al subir escaleras. Es fácil confundirla con otros problemas de cadera o de columna, por eso conviene que la revise un profesional.

Aquí te explico qué es, cómo reconocerla, qué la provoca y qué se suele hacer para aliviarla, con información de fuentes médicas reconocidas. También te cuento en qué casos conviene ir al médico sin esperar.

Resumen: la bursitis de cadera es la inflamación de una bolsita llena de líquido (la bursa) que amortigua el roce entre el hueso y los tejidos que lo rodean. Suele doler en la parte externa de la cadera, y empeora de noche o al apoyarte sobre ese lado. Según la AAOS, muchos casos mejoran con tratamientos no quirúrgicos, como cambios de actividad y fisioterapia. Si hay fiebre, enrojecimiento o no puedes apoyar la pierna, consulta de inmediato.

¿Qué es la bursitis de cadera?

La bursitis de cadera es la inflamación de una bursa, una bolsita con un poco de líquido que funciona como cojín entre el hueso y los músculos o tendones. La más afectada es la que cubre la punta ósea externa de la cadera (el trocánter mayor), y por eso se le llama también bursitis trocantérica.

Según la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos (AAOS), hay dos bursas principales en la cadera que pueden inflamarse. La del trocánter duele en la parte externa; la del iliopsoas, que está del lado de la ingle, duele ahí y es menos frecuente. Cuando la bursa se irrita, el simple movimiento de caminar o cambiar de postura deja de ser cómodo.

¿Cuáles son los síntomas de la bursitis de cadera?

El síntoma principal es dolor en la punta de la cadera que se puede extender por el costado del muslo. Al inicio suele ser agudo e intenso; con el tiempo puede volverse una molestia sorda que se reparte por una zona más amplia.

La AAOS señala que el dolor suele empeorar en estas situaciones:

  • De noche o al acostarte sobre la cadera afectada.
  • Al levantarte de una silla después de estar sentado un rato.
  • Al caminar mucho tiempo, subir escaleras o hacer sentadillas.

Es habitual que cueste encontrar una postura cómoda para dormir. Si te pasa y además notas sensibilidad al presionar con el dedo justo en el hueso del costado de la cadera, la bursitis es una posibilidad real, aunque solo un profesional puede confirmarlo.

¿Qué causa la bursitis de cadera?

La bursitis de cadera aparece cuando la bursa se irrita por sobrecarga repetida, un golpe o un problema en la forma de caminar. Puede afectar a cualquiera, pero según la AAOS es más común en mujeres y en personas de mediana edad o mayores.

Entre los factores que la AAOS asocia con su aparición están:

  • Sobrecarga repetida: correr, subir escaleras, andar en bicicleta o pasar muchas horas de pie.
  • Lesiones en la cadera: una caída sobre el costado, un golpe o dormir mucho tiempo sobre un solo lado.
  • Problemas de columna: escoliosis o artritis de la zona lumbar, que cambian la forma de caminar.
  • Banda iliotibial tensa: el tendón largo del costado del muslo puede presionar la bursa.
  • Una pierna más corta que la otra.
  • Artritis reumatoide, cirugías previas en la cadera, espolones o depósitos de calcio en los tendones.

Si además del costado de la cadera te duelen varias articulaciones, revisa esta guía sobre el dolor de articulaciones en todo el cuerpo para entender qué otras causas existen.

¿Cómo saber si es bursitis de cadera o artrosis?

La diferencia más útil es dónde duele. La bursitis suele doler en el costado externo de la cadera, mientras que en la artrosis de cadera el dolor suele sentirse más hacia la ingle o la parte delantera. Aun así, pueden coexistir, y el diagnóstico siempre debe hacerlo un médico.

CaracterísticaBursitis de caderaArtrosis de cadera
Dónde dueleCostado externo de la cadera y musloIngle o parte delantera de la cadera
Qué la empeoraAcostarse de lado, levantarse de la silla, escalerasCaminar o cargar peso

La tabla es una guía general, no un diagnóstico. Para distinguirlas, el médico revisa la zona dolorosa y puede pedir radiografías, una resonancia u otros estudios para descartar otras lesiones. Para una mirada más amplia, tienes la guía sobre el dolor de articulaciones, sus causas y cómo aliviarlo.

¿Cómo se trata la bursitis de cadera?

El tratamiento inicial de la bursitis de cadera no requiere cirugía. La AAOS indica que muchas personas mejoran con cambios de actividad y medidas sencillas, y que la cirugía rara vez es necesaria.

Las opciones que menciona esta institución son:

  • Modificar la actividad: evitar lo que empeora el dolor.
  • Antiinflamatorios (AINE): como ibuprofeno o naproxeno, siempre con cautela, por tiempo limitado y hablándolo antes con tu médico.
  • Bastón o muletas: durante una semana o más, si hace falta descargar la cadera.
  • Fisioterapia: ejercicios para estirar la banda iliotibial y ganar fuerza y flexibilidad, además de masaje, frío, calor u otras técnicas.
  • Inyección de corticoide: puede dar alivio por meses, pero se limita su número porque el uso prolongado puede dañar los tejidos cercanos.
  • Cirugía: solo si el dolor persiste tras agotar los tratamientos no quirúrgicos.

Ninguna de estas opciones se elige por cuenta propia: depende de tu edad, tus enfermedades y los medicamentos que tomas.

Productos relacionados

Cuidado diario para tus articulaciones

Flexacil Ultra

Flexacil Ultra

Crema y comprimido para el dolor articular.

Quiero más información
Duston Gel

Duston Gel

Gel tópico para el cuidado diario de tus articulaciones.

Quiero más información
IncaFlex

IncaFlex

Cápsulas con colágeno, condroitina y glucosamina.

Quiero más información
BioNica

BioNica

Complejo herbal en cápsulas para el bienestar articular.

Quiero más información
JoinFlex

JoinFlex

Complejo natural con péptidos de colágeno y cúrcuma.

Quiero más información

¿Cómo aliviar la bursitis de cadera en casa?

En casa, lo más útil es quitarle carga a la bursa mientras se calma. Son medidas generales de sentido común, no un tratamiento: no sustituyen la indicación de tu médico.

Hombre de unos 60 años durmiendo boca arriba con una almohada bajo las piernas para descargar la cadera
  • Cambia la postura al dormir: evita acostarte sobre el lado que duele; si duermes de lado, hay quien se siente más cómodo con una almohada entre las rodillas.
  • Reduce lo que lo irrita: menos escaleras, menos tiempo de pie y pausas al caminar largas distancias.
  • Levántate con calma de la silla: ponte de pie despacio y reparte el peso en ambas piernas.
  • Prueba frío o calor suave: la AAOS menciona frío y calor entre las técnicas de fisioterapia; usa la que te resulte cómoda, sin quemarte ni congelar la piel.
  • Revisa tu calzado: un calzado muy gastado puede cambiar cómo apoyas el peso.

Si el dolor también aparece en la rodilla al subir escalones, mira el artículo sobre el dolor de rodilla al subir escaleras, porque ambos problemas suelen compartir hábitos que se pueden corregir.

¿Qué ejercicios ayudan a la cadera con bursitis?

Los ejercicios más indicados son estiramientos suaves de la banda iliotibial y fortalecimiento gradual de la cadera, y deberían empezarse con la guía de un fisioterapeuta. Si hay dolor intenso, conviene no forzarlos y consultar antes.

Mujer de unos 52 años haciendo un estiramiento suave de la parte externa de la cadera, apoyada en un sofá

Cuando el dolor ya es tolerable, puedes complementar con movimientos de rango suave. En la guía de ejercicios de movilidad articular tienes una rutina de movilidad suave. Una regla práctica: si un ejercicio aumenta el dolor, detente y consúltalo con tu médico o fisioterapeuta.

¿Cuándo consultar al médico por una bursitis de cadera?

Consulta a un médico si el dolor no mejora en un par de semanas, si te despierta cada noche o si te limita para caminar. Acude con urgencia si aparecen señales de alarma, porque una bursa inflamada también puede infectarse, y por eso el médico a veces toma una muestra del líquido para descartarlo, según MedlinePlus.

  • Fiebre, escalofríos o malestar general junto con el dolor.
  • Enrojecimiento, hinchazón o calor evidente en la zona.
  • Dolor muy fuerte después de una caída o un golpe.
  • Imposibilidad de apoyar la pierna o de mover la cadera.

Un profesional puede confirmar que se trata de una bursitis y descartar otras causas, como lesiones de tendones o problemas de la propia articulación, antes de decidir el tratamiento.

Preguntas frecuentes sobre la bursitis de cadera

¿Cuánto dura la bursitis de cadera?

Depende de la causa y de cuánto se descargue la zona. Muchos casos mejoran con tratamiento no quirúrgico, pero no hay un plazo único y varía de una persona a otra. Si no mejora, hay que revisar el diagnóstico y las opciones con tu médico.

¿La bursitis de cadera es grave?

En general no es grave y rara vez requiere cirugía, pero puede ser muy molesta e interferir con el sueño y la marcha. Se vuelve urgente si hay fiebre, enrojecimiento o imposibilidad de apoyar la pierna.

¿Se puede caminar con bursitis de cadera?

Sí, en muchos casos, pero conviene evitar lo que empeora el dolor, como caminatas largas, cuestas o escaleras seguidas. En algunos casos el médico recomienda un bastón durante una semana o más.

¿Por qué la bursitis de cadera duele más de noche?

Porque al acostarte sobre ese lado se presiona directamente la zona inflamada. Evitar apoyarte sobre ella y cambiar de postura puede aliviar la molestia, pero si te impide dormir, consulta a tu médico.

¿Es más común en mujeres?

Sí. La AAOS indica que la bursitis de cadera es más frecuente en mujeres y en personas de mediana edad o mayores, y menos frecuente en hombres y en jóvenes.

Fuentes consultadas

Productos relacionados

Cuidado diario para tus articulaciones

Flexacil Ultra

Flexacil Ultra

Crema y comprimido para el dolor articular.

Quiero más información
Duston Gel

Duston Gel

Gel tópico para el cuidado diario de tus articulaciones.

Quiero más información
IncaFlex

IncaFlex

Cápsulas con colágeno, condroitina y glucosamina.

Quiero más información
BioNica

BioNica

Complejo herbal en cápsulas para el bienestar articular.

Quiero más información
JoinFlex

JoinFlex

Complejo natural con péptidos de colágeno y cúrcuma.

Quiero más información

Este artículo tiene fines informativos y no reemplaza una consulta médica. Ante dolor persistente o señales de alarma, consulta a un profesional de la salud. Conoce cómo elaboramos nuestro contenido.


Javier Valverde

Escrito por Javier Valverde

Javier Valverde es redactor especializado en nutrición y bienestar. Resume información de fuentes de salud oficiales para explicarla en un lenguaje claro. No es médico, por eso sus artículos no reemplazan una consulta. Conoce más sobre el autor.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll al inicio